Tag Archives: lung cancer

Terjemahan: Memorial DR Richard Teo Keng Siang (1972 – 2012)

Posted on by
178

Fiuhhh akhirnya selesai juga terjemahan kesaksian DR Teo ini. Setelah beberapa hari saya tunggu2 tidak ada pembaca yang tergugah untuk membantu menterjemahkannya, … hikksss… sementara saya merasa betapa powerfullnya kesaksian ini, dan setelah memaksakan mata tua saya selama 7 jam lebih  maka selesai jugalah terjemahan ini.

Saya mohon maaf jika terjemahan ini banyak salahnya, karena bahasa Inggris saya yang pas2an yang juga menyebabkan saya dari awal tidak berani berjanji menterjemahkannya. Semoga meskipun demikian terjemahan ini tidak mengubah esensi kesaksiannya.

Continue reading →

Please spend, even your most precious time, to read this! : The Memorial of DR Richard Teo Keng Siang.

Posted on by
16

Hari Rabu yang lalu, saya membaca shared link di FB keponakan saya, Lie Min Ce, yang isinya begini: “If you have 10 minutes, read his testimonial”. Shared linknya berjudul demikian: The memorial of Dr Teo Kek Siang (1972 – 2012) – Singapore at HeavenAdrress Online Memorial.

Hmmm…10 menit…cobalah saya click. Setelah saya baca sekilas ehh panjang juga, saya browse sampai ke bawah, duhhh panjang bener. Wahh ini sih bisa lebih dr 10 menit. Setelah saya baca sekilas background DR Richard Teo, kemudian saya tinggalkan, karena saya rasa akan perlu lebih dari 10 menit bagi saya untuk membacanya. Dan saya lupakan….paling juga seperti testimoni2 lainnya, pikir saya.

Hari Kamis lalu, entah kenapa, saya tiba2 teringat lagi akan shared link ini. Hmm… 10 menit ya, coba saya baca lagi deh. Setelah itu mulailah pelan2 saya baca separagraph demi paragraph, semakin lama saya semakin tenggalam akan isinya, saya semakin tersentuh, dan saya pikir saya harus mempostnya untuk pembaca2 saya semua.

I think you need to spend, even your most precious time, to read this !

Continue reading →